ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহর মতে, চর্যাপদের ভাষা-

ভাষাতত্ত্ববিদ

সাহিত্যের ইতিহাস রচয়িতা

ইসলাম প্রচারক

সমাজ সংস্কারক

বঙ্গভাষা ও সাহিত্য

বাংলা সাহিত্যের কথা

বাঙ্গালা সাহিত্যের ইতিহাস

বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত

বঙ্গভাষা ও সাহিত্য

বাঙ্গালা সাহিত্যের ইতিহাস

বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত

বাংলা সাহিত্যের কথা

Buddhist Mystic Songs

চর্যাগীতিকা

চর্যাগীতিকোষ

হাজার বছরের পুরাণ বাংলা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা

মাগধী প্রাকৃত

গৌড়ীয় প্রাকৃত

মহারাষ্ট্রী প্রাকৃত

অর্ধ মাগধী প্রাকৃত

সংস্কৃত থেকে

গৌড়ীয় প্রাকৃত থেকে

মাগধী প্রাকৃত থেকে

মৈথিলী থেকে