A beggar must not be a chooser __ এ বাক্যের যথার্থ অনুবাদ__

Description (বিবরণ) :

প্রশ্ন: A beggar must not be a chooser __ এ বাক্যের যথার্থ অনুবাদ__

ব্যাখ্যা:

ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া। প্রবচনটির অর্থ বাংলা একাডেমির অভিধানে বলা আছে এভাবে - ভিক্ষা দ্বারা লব্ধ দ্রব্যের মান বিচার নিরর্থক। এ ধরনের প্রবচন থেকে আমরা এমন ধারণাও পাই যে, দয়ার দান উৎকৃষ্ট মানের হয় না।